朴賛弼先生の著書「ソウル清渓川再生」の英語版「Seoul Cheonggyecheon Stream
Restoration」が出版されました。
ソウル清渓川の暗渠の上に建設された高架高速道路を撤去して清流に復元したことは日本でもよく知られています。
朴賛弼先生は、法政大学エコ研の研究員としての研究成果をもとに「ソウル清渓川再生―歴史と環境都市への挑戦―」日本語版(2011年11月)、続けて「よみがえるソウル清渓川」韓国語版(2012年2月)を出版されましたが、この度、英語版「Seoul
Cheonggyecheon Stream Restoration」が出版されました。
英語版では10年後の清渓川の変化や清渓川周辺の立面図が追加されています。
日本語版は2012年度の日本民俗建築学会賞を受賞しています。
http://www.xknowledge.co.jp/book/detail/96225772
|